login | register | shoutbox

 What happened to the Messenger Plus! forums on msghelp.net?
Shoutbox » MsgHelp Archive » Messenger Plus! for Live Messenger » Translation » Estonian translation in msgplus.net [buggy]

Estonian translation in msgplus.net [buggy]
Author: Message:
rix
Full Member
***

Avatar

Posts: 483
Reputation: 16
34 / Male / Flag
Joined: Apr 2004
RE: Estonian translation in msgplus.net [buggy]
Nüüd on sellest vist juba aasta möödunud, kui koos Raigoga selle projektiga tegelesime. Kõik tundus korras olevat ja minu jaoks on igati sobiv sõna 'plugin' kasutamine eesti keeles.

Paraku on eesti keeles palju laensõnu, mis on tuletatud mingist teisest keelest. Niimodi areneb ka keel edaspidi. Kuna varem ei ole ühtegi sellist kaebust olnud ja teemaalgataja pole ise viitsinud sügavamale küündida, jätan selle esialgu sinnapaika.
Show Plus! your commitment - Support Plus!
:: Plus!'s Estonian community - http://foorum.msgpluslive.ee/ ::
09-29-2005 02:58 PM
Profile E-Mail PM Find Quote Report
« Next Oldest Return to Top Next Newest »

Messages In This Thread
Estonian translation in msgplus.net [buggy] - by kopipeist on 09-28-2005 at 06:00 AM
RE: Estonian translation in msgplus.net [buggy] - by trini on 09-28-2005 at 07:35 AM
RE: Estonian translation in msgplus.net [buggy] - by kopipeist on 09-28-2005 at 09:28 AM
RE: Estonian translation in msgplus.net [buggy] - by trini on 09-28-2005 at 09:59 AM
RE: Estonian translation in msgplus.net [buggy] - by hexel on 09-29-2005 at 11:00 AM
RE: Estonian translation in msgplus.net [buggy] - by Aeryn on 09-29-2005 at 11:17 AM
RE: Estonian translation in msgplus.net [buggy] - by rix on 09-29-2005 at 02:58 PM


Threaded Mode | Linear Mode
View a Printable Version
Send this Thread to a Friend
Subscribe | Add to Favorites
Rate This Thread:

Forum Jump:

Forum Rules:
You cannot post new threads
You cannot post replies
You cannot post attachments
You can edit your posts 		HTML is Off
myCode is On
Smilies are On
[img] Code is On