What happened to the Messenger Plus! forums on msghelp.net?
Shoutbox » MsgHelp Archive » Messenger Plus! for Live Messenger » Translation » Bad Portuguese translation for 3.6 on sponsor installation screen

Bad Portuguese translation for 3.6 on sponsor installation screen
Author: Message:
Heyder
Junior Member
**

Avatar
Dr. Heyder

Posts: 65
Reputation: 1
49 / Male / Flag
Joined: Dec 2004
Status: Away
Dodgy  RE: RE: Bad Portuguese translation for 3.6 on sponsor installation screen
quote:
Originally posted by VuDu 1) ...This shows how pour your Portuguese is, even in Brazil I doubt that were made new rules about this. Watching...There might be some confusion brought by misunderstanding the grammar rules. It's not the translator's fault but ignorance from those who read.
2) By the way, I'm in no way related to the Msg Plus! development, so I'd appreciate if you didn't reply to me the way you did to Gonçalo F. . 3) It'd also be nice if you obeyed the rules and typed english in this forum.
1) You don't understand ANYTHING of Brazilian grammar and orthography. Don't write foolishness... (N)
2) ???? :'(
3) You don't also understand ANYTHING of rules of the forum... look down: :deal:
"Languages: All posts should be written in the English language. If you post in a different language, you must provide an English translation. This rule does not apply to the Translation forum."
10-26-2005 01:53 AM
Profile E-Mail PM Web Find Quote Report
« Next Oldest Return to Top Next Newest »

Messages In This Thread
Bad Portuguese translation for 3.6 on sponsor installation screen - by jvlppm on 09-27-2005 at 10:46 PM
RE: Bad Portuguese translation for 3.6 on sponsor installation screen - by Gonçalo F. on 09-28-2005 at 06:00 AM
RE: Bad Portuguese translation for 3.6 on sponsor installation screen - by Heyder on 09-28-2005 at 06:51 PM
RE: RE: Bad Portuguese translation for 3.6 on sponsor installation screen - by jvlppm on 09-28-2005 at 10:23 PM
RE: Bad Portuguese translation for 3.6 on sponsor installation screen - by Heyder on 09-29-2005 at 11:56 PM
RE: Bad Portuguese translation for 3.6 on sponsor installation screen - by VuDu on 10-08-2005 at 11:09 AM
RE: RE: Bad Portuguese translation for 3.6 on sponsor installation screen - by Heyder on 10-26-2005 at 01:53 AM
RE: Bad Portuguese translation for 3.6 on sponsor installation screen - by CookieRevised on 10-26-2005 at 10:32 AM
RE: Bad Portuguese translation for 3.6 on sponsor installation screen - by Jhrono on 11-27-2005 at 02:41 PM
RE: RE: Bad Portuguese translation for 3.6 on sponsor installation screen - by Heyder on 01-11-2006 at 04:42 PM


Threaded Mode | Linear Mode
View a Printable Version
Send this Thread to a Friend
Subscribe | Add to Favorites
Rate This Thread:

Forum Jump:

Forum Rules:
You cannot post new threads
You cannot post replies
You cannot post attachments
You can edit your posts
HTML is Off
myCode is On
Smilies are On
[img] Code is On