Some soundcards/motherboards have software settings to change your line in and microphone ports in output ports so you can connect analog 5.1 speakers to it. Maybe that's the case? Check sounddrivers/settings.
But it could indeed be broken after 8 years, most pc mics have very cheap hardware
.