You can't edit the encrypted log files, simply as that.
I wonder though what you exactly edited, as the encrypted logs show nothing more than garbage in notepad. (Also note that encrypted log files are not text files you could edit in notepad; even simply opening them and saving them again without altering anything will render them corrupt because they are binary files.)
/ 
