Shoutbox

I know that there is the advantage of having a custom name for your CONTACTS. But is there a vise versa? So that the user's display name can appear a certain way for a certain contact.

Thanks in advance.