Is "What I'm Listening To" turned on? If it isn't, go to the drop-down arrow next to your personal message and select Turn on "What I'm Listening To". Otherwise, go to Tools -> Options, then check the box next to the text that says "Show song information from Windows Media Player as a personal message".
/ –
