Shoutbox

That's because you have to use the Add a new sound from Existing sound file option.

There are two options from the menu button on the sounds library screen, Record a new sound (The Screen you capped) and Make from existing file.

[dutch]
Dat komt omdat je de verkeerde menu optie hebt gekozen, je hebt 2 keuzes bij de menu knop in het geluiden bibliotheek scherm, de optie Neem een nieuw geluid op, en maak een nieuw geluid van een bestaand bestand, jij hebt de eerste (opnemen) gekozen, dan zie je dat scherm, maar met de andere optie kan je een bestand kiezen

P.S: De namen kunnen wat anders zijn, ik heb de engelse versie
[/dutch]