In order to see any toasts when Busy or In a Call, you have the option in the Plus! Live preferences, "Customize!" >> "Events Notifications" >> "Show Messenger Plus! popup notifications when Busy".
If I recall correctly, this setting also affects popups (or toasts) generated by scripts.
Hack, hack, hack!
Finally became a Systems Analyst!
/ 
