1) roflol, nice catch...
2) Nothing Patchou can do something about it as translations are made by other people.
To report bugs in translations one is expected to make a thread (or better continue an existing thread) about the language in question in the Translation forums. Since you reported this bug in the same post, it can't be split out either to the language section so the translator can't notice it....
The translator for Simplified Chinees is Sagood. He isn't a member of this forum, or he is under a different name, so I can't contact him either...
Thus, better make a new thread in the
translations subforum about the error, an report it as:
quote:
Error:
[SoundCommands]
Laugh=[c=4]娃/c][c=5]哈[/c][c=4]哈[/c][c=5]哈[/c][c=4]哈[/c]
Fix:
[SoundCommands]
Laugh=[c=4]娃[/c][c=5]哈[/c][c=4]哈[/c][c=5]哈[/c][c=4]哈[/c]
/ 
