If you are going for something fashionable, the iPod is more than a music player, it is a fashion accessory, I highly suggest the iPod, the Nano is not too good for storage (if you have alot of music)
Edit: The Sansa looks nice, but the storage is awful. Even more reason for me to bum off the iPod.