You can make your second frame, instead of as big as the rest of the browser window, huge so that you have no scrolling inside your frames. Then, you implement scrolling through the page (or a big frame) scrolling past the frames.
PS Frames are evil.