This can be done by using advanced scripting methods. You'll have to create a popup menu using CreatePopupMenu, add items to it and use the TrackPopupMenu function to let it pop up and retrieve the clicked item. I'll try to make a snippet for that, hang on...
/ 
