FWIW,
Opera's UserJS feature can modify the content of <script> tags...
quote:
User JavaScripts can use the 'BeforeScript' event to detect when a script on a page is about to be interpreted by the JavaScript engine. If needed, the contents of the script can then be rewritten, or prevented from being interpreted.