You would need to share the folder on your other computer and set the path to the chatlog directory to that of the share on the network computer. Note that if you dont change it back afterwards Plus! will likely cause messenger to hang when it tries to save the chatlogs and cant find the network share.
/ 
