Search for "ToolbarCaret" in the 947 Style text document in Consolidated Windows. It is in the logon folder.
The font face (yes you are right) is Marlett and the color and of course font can be changed independently of the rest of the logon window. Oh, and this also changes the arrow on the help button in the far top right corner
.
Hope this helps
.