Shoutbox

This issue is caued by contacts having alternate email addresses set in their Live profile (when clicking on Edit Contact you'll see it).

The workaround is to open the contact card instead (click on the buddy icon left of the contact's name) and click on "Additional Options" to display the menu. This will always work.