Leave VMWare tools installed. The tools highly improve the performance, and a virus affecting it is highly unlikely. There's a big difference between buffer overflows being reported and actual viruses in the wild abusing this. As far as i know there are no viruses targetting VMWare, and i assume the buffer overflows Andrew talks about are already fixed by now.
No need to worry
.