What happened to the Messenger Plus! forums on msghelp.net?
Shoutbox » MsgHelp Archive » Messenger Plus! for Live Messenger » Translation » Online Messenger Plus! Translator

Online Messenger Plus! Translator
Author: Message:
ZrednaZ
Full Member
***


Posts: 326
Reputation: 6
37 / Male / Flag
Joined: May 2003
RE: Online Messenger Plus! Translator
It's not a bad idea, but there are other features for a new translator application higher on my wish list.

Being able to translate collaboratively isn't something I really miss. We already sort of have a tool for this; Messenger. It lets us discuss translations to the extent we need.
Zipping the finished file and sending it to Patchou is even less of an issue. ;)

The single biggest issue when translating is trying to figure out just exactly where the text appears in Plus!, and how much space is available on the current line. Therefore, I would like a tool like Choli's that also displayed the actual Plus! window next to the text translation fields, so you could always tell on-the-fly how much space was left.

I realize that this probably ain't doable by anyone except Patchou himself, and I'm sure he has better things to do. :)

This post was edited on 07-22-2008 at 08:41 AM by ZrednaZ.
No, I didn't search before
posting. Don't bother asking.
07-22-2008 08:40 AM
Profile E-Mail PM Find Quote Report
« Next Oldest Return to Top Next Newest »

Messages In This Thread
Online Messenger Plus! Translator - by Edu115 on 04-26-2008 at 04:07 AM
RE: Online Messenger Plus! Translator - by Matti on 04-26-2008 at 12:00 PM
RE: RE: Online Messenger Plus! Translator - by Edu115 on 04-26-2008 at 04:43 PM
RE: Online Messenger Plus! Translator - by Chancer on 04-26-2008 at 08:37 PM
RE: Online Messenger Plus! Translator - by Edu115 on 04-29-2008 at 11:19 PM
RE: Online Messenger Plus! Translator - by Apatik on 04-30-2008 at 01:28 PM
RE: Online Messenger Plus! Translator - by Thor on 04-30-2008 at 08:24 PM
RE: Online Messenger Plus! Translator - by Edu115 on 07-04-2008 at 03:45 AM
RE: Online Messenger Plus! Translator - by ZrednaZ on 07-22-2008 at 08:40 AM


Threaded Mode | Linear Mode
View a Printable Version
Send this Thread to a Friend
Subscribe | Add to Favorites
Rate This Thread:

Forum Jump:

Forum Rules:
You cannot post new threads
You cannot post replies
You cannot post attachments
You can edit your posts
HTML is Off
myCode is On
Smilies are On
[img] Code is On