You would need to use a WindowMessage monitor to monitor the process of Messenger. What this will allow you to do is see the command that is sent when you double click on the tray icon and to what window so that you can reproduce the same in scripting.
/ 
