You need to use the Win32 API.
Enable:
Javascript code:
Interop.Call('user32', 'EnableWindow', winSettings.GetControlHandle('EdtUseTag'), true);
Disable:
Javascript code:
Interop.Call('user32', 'EnableWindow', winSettings.GetControlHandle('EdtUseTag'), false);