Shoutbox

quote:

---

Originally posted by cyberlords
to translate the plus for the Brazilian Portuguese
they look at the differences of some words

Brazil:                                    Portugal:
antiguidades                      velharias
aposentado                      reformado
banheiro                        casa de banho
blusão                                 camisola
cafezinho                        bica
caixa, caixinha                      boceta <- WHAT?!
estacionar                      aparcar <- WHAT again?!
injeção                               pica (injecção)
meias                              peúgas
multa                              coima (multa)
pedestre                    peão
peruca                             capachinho (peruca)
salva-vidas                  banheiro <- This is getting ridiculous..
sanduíche                 sandes
trem                               comboio
xícara                               chávena
a great difference!!!!!!:
fila (Line)                           bicha (Gay)

---

This is just NOT true! Every word in the left column is used in portuguese from Portugal. In fact, there are some words in the right column that just aren't used here! So please, use valid arguments and try to do some research before posting things like this.