I had this happen with mine as well, and as luck may have it, I was finally able to get it working again. Go in to your device manager, go to your usb devices and delete your usb root hubs. The computer will delete and reinstall automatically, and low and behold my ipod works again. HOpe this helps!
RE: iPod nano getting "Unknown device" error
