Shoutbox

Does he specify the character encoding?
Either by setting the content type with http headers, or setting it with a meta tag:

code:

---

<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=<character encoding>" />

---