Shoutbox

Use the magic wand to select the white box around it. Make sure you've CONTIGUOUS enabled (its at the top) so it doesn't make other parts of the image transparent.

Really simple.

If you don't manage to do it, you can post the image and I'll try it.

Edit:

Here's a picture to help you understand.