Shoutbox

I know this may sound stupid but... I cannot seem to get the "do yo uwant to add this person" popup anymore? I'm trying my best to delete my contact from the list, signout, block him, etc... when I add him back, no notification is generated (I'm using two accounts on my system for this test).

I'd like to fix this once in for all but I'll need a way to reproduce it first