To do this, you need to create a notification for the contact. Right click on the contact's name in the contact list and go to Messenger Plus! Features > Events Notifications > Create New Notification. Then select the sign in event and choose the sound function.
/ 
