You should sign out and re-sign in to make your "Reverse list" to be updated on your computer. Also your reverse list on the server may not be able to be updated for some reason when your friend deletes you off his list. What Messenger Plus! does in only retrieving your "Reverse list" from Messenger itself so it is not related to MsgPlus!, it can only be related to Messenger itself.
/ 
