Shoutbox

In the Plus! options, it's under the Customize tab, called Event messages (or similar, I'm using a non-English Plus! version). There, by default, is two events, of which one should be the person you are talking with going offline. You can either just untick the event, or remove it completely.