From the contact list menu bar (press Alt if it isn't showing), go to "Actions" > "Send an instant message...". You can then type the address of the contact you want to talk to.
You can also type "/msg <contact email>" in a conversation to open a new one.
