Windows Live Messenger 2011 always uses the name you set in your Windows Live Profile - there is thus no direct way to set a custom nickname. The workaround is to change your Windows Live Profile name. You can enter a new combination of first and last name at http://profile.live.com/details/edit/name.
/ 
