It probably happens because the server could be sending the wrong Content-type headers (for example, it could be sending something like "application/force-download" instead of "application/x-shockwave-flash"), which can force a file download.
A quick solution (for you) would be to add "127.0.0.1 crtv.mate1.com" to your hosts file.
/ 
