By the way i've found something pretty dumb...
First, display your contacts by email adress...
Then you click "show details" you got the DP, then the status buddy, then 3 lines which are : email / custom message / email again
Why can't we have : email / nickname / custom message ?
Even on hover it doesn't show the nickname anymore...
If you can find a way to patch this too that would be nice