What happened to the Messenger Plus! forums on msghelp.net?
Shoutbox » MsgHelp Archive » Messenger Plus! for Live Messenger » Translation » Turkish translation

Turkish translation
Author: Message:
aliayen
New Member
*


Posts: 3
– / Male / –
Joined: Sep 2003
O.P. Turkish translation
I recently started working for Turkish (Turkiye) translation.

If there is anyone who interests in contact me via e-mail on: deltaroot@yahoo.es

Thank you very much.
09-17-2003 05:56 PM
Profile E-Mail PM Web Find Quote Report
ozubey
New Member
*

ozubey

Posts: 9
– / Male / –
Joined: Oct 2003
RE: Turkish translation
Bu ceviri ne durumda?

Bitti mi? Bittiyse ne zaman yayimlanacak?

ozubey


What is the status of this translation?

Is it complete? If so, when is it due?
10-26-2003 02:37 PM
Profile PM Find Quote Report
aliayen
New Member
*


Posts: 3
– / Male / –
Joined: Sep 2003
O.P. RE: Turkish translation
Merhaba,

ceviri tamamlandi, ancak biglisayarimin basina gelen bir kazadan dolayi ceviri dosyasi kayboldu.

Bu nedenle ceviri halen devam ediyor. ceviri ekibine katilmak istiyorsan bana a2 at aliayen.com adresinden mail yazabilirsin. ceviri %60 oraninda tamamlanmis bulunuyor bir kac bölümü de sana verebiliriz.

Biz ceviri grubu olarak 3 kisiyiz seninle beraber 4 olacağiz insallah. Mesajini bekliyorum.

Görüsmek üzere.

This post was edited on 10-27-2003 at 08:36 AM by aliayen.
10-27-2003 08:35 AM
Profile E-Mail PM Web Find Quote Report
Fenerli
New Member
*

Avatar

Posts: 1
– / Male / –
Joined: Nov 2003
RE: Turkish translation
Selamlar! Çeviri bitti mi?
Yardimci olmak isterim.


This post was edited on 11-01-2003 at 01:51 PM by Fenerli.
11-01-2003 01:46 PM
Profile E-Mail PM Find Quote Report
aliayen
New Member
*


Posts: 3
– / Male / –
Joined: Sep 2003
O.P. RE: Turkish translation
Merhaba,

Messenger Plus bazi bolumleri gercekten override ediyor.

Bu nedenle ceviri çalismalarina tekrar basladik.

Messenger Plus 'in son surumunu yukle ve bana haber ver:

a2 at aliayen.com

Kolay gelsin.

This post was edited on 11-01-2003 at 01:55 PM by aliayen.
11-01-2003 01:54 PM
Profile E-Mail PM Web Find Quote Report
« Next Oldest Return to Top Next Newest »


Threaded Mode | Linear Mode
View a Printable Version
Send this Thread to a Friend
Subscribe | Add to Favorites
Rate This Thread:

Forum Jump:

Forum Rules:
You cannot post new threads
You cannot post replies
You cannot post attachments
You can edit your posts
HTML is Off
myCode is On
Smilies are On
[img] Code is On