Shoutbox

The Afrikaans translation is finished, I hope that there are no mistakes. Well anyway... there is no arguing about if this is a official language because it's the official language from south africa and if it was a regional language (like some people argued) it would first of all be spoken in a "Dutch area" and another clue that this isn't a regional language is that the people here can't understand Dutch (like the Dutch don't understand the Germans too well either) okay well ciao!

No big deal, but you should check your ampersands!

Like multiple times said before, update the language files!!!

They won't be used (heck, they CAN'T be used) if you don't update them.... Update your Plus! and use "DefaultLg.dat" or in this case "Lang_Nederlands.ini" as your starting point. If this means retranslating everything, then you still should do it.....

See all the other threads where you posted/suggested your other translations!!!!

Sorry, but this is useless... I explained many times before what you should do and gave you important links before... PLEASE, read them and follow the instructions....



----------
EDIT
and IMO, don't post translations anymore before you updated and checked them yourself. (wrong ampersands, too long lines, etc...)

Another thing: You asked/suggested that I point out some mistakes in the translation, well I wont do that before YOU checked them out before and updated the file... It's very time-consuming to do this, I know, but a good translator SHOULD do this before posting...

where is that language from

quote:

---

Originally posted by jackass_wanabe
where is that language from

---

South Africa

Oké dit is de nieuwere versie van de Afrikaanse vertaling...
Okay this is the newer version of the Afrikaans translation...
Okay dit is die nuwere versie van die Afrikaanse vertaling...

Tevreden Cookie?

This seems correct, I'll include the file in the next version. Thanks