What happened to the Messenger Plus! forums on msghelp.net?
Shoutbox » MsgHelp Archive » Messenger Plus! for Live Messenger » Translation » Brazilian Portuguese unavailable

Brazilian Portuguese unavailable
Author: Message:
Paultx
New Member
*

Avatar

Posts: 4
Joined: Dec 2003
O.P. Brazilian Portuguese unavailable
I have MP! 2.52.72 version installed and I found that there are two language ini files for Brazilian Portuguese in the Resources folder: Lang_Brazilian and Lang_Portuguese (Brazil). But no one of them appear in the list under the option Use the following translation in the Language Selection dialog.

Any ideas on what is wrong? Thanks in advance.
@ home: Windows XP Home SP2 • Pentium IV 1.6 • 512 RAM
@ work: Windows XP Pro SP2 • AMD Athlon XP 2500+ 1.82 • 512 RAM
12-10-2003 01:13 PM
Profile E-Mail PM Find Quote Report
Choli
Elite Member
*****

Avatar
Choli

Posts: 4714
Reputation: 42
42 / Male / Flag
Joined: Jan 2003
RE: Brazilian Portuguese unavailable
Maybe they're old versions. Open them (with notepad) and check if there's a line (at the begining) like this one:
CompatibilityLevel=2072
I'm not seru of the number (2072) but it is something like that. If that number is less than 2072 the file is too old. You can view the right number at the file DefaultLg.dat
Messenger Plus! en español:
<< http://www.msgpluslive.es/ >>
<< http://foro.msgpluslive.es/ >>
:plus4:
12-10-2003 01:29 PM
Profile PM Find Quote Report
Paultx
New Member
*

Avatar

Posts: 4
Joined: Dec 2003
O.P. RE: Brazilian Portuguese unavailable
Both have 2042. The DefaultLg.dat is 2072.
But then there is another strange thing. I have the latest version at work and at home. Since Brazilian Portuguese is "always late", I adapted/translated the Portuguese from Portugal version (CompatibilityLevel=2070) and applied it at home, where I use WinXP --and it did work! Why doesn't it work at work, where I use Win98SE? SO issues?
@ home: Windows XP Home SP2 • Pentium IV 1.6 • 512 RAM
@ work: Windows XP Pro SP2 • AMD Athlon XP 2500+ 1.82 • 512 RAM
12-10-2003 08:07 PM
Profile E-Mail PM Find Quote Report
Leif
Full Member
***

Avatar

Posts: 483
Reputation: 4
80 / Male / –
Joined: Apr 2002
RE: Brazilian Portuguese unavailable
It's saved in Unicode, that's why. Just save it as ANSI and you'll be OK on Win98.
12-10-2003 08:54 PM
Profile E-Mail PM Find Quote Report
Choli
Elite Member
*****

Avatar
Choli

Posts: 4714
Reputation: 42
42 / Male / Flag
Joined: Jan 2003
RE: Brazilian Portuguese unavailable
Leif is right. Also, if you update a file, be sure you update also the CompatibilityLevel number:
quote:
Originally posted by Paultx
CompatibilityLevel=2070
Messenger Plus! en español:
<< http://www.msgpluslive.es/ >>
<< http://foro.msgpluslive.es/ >>
:plus4:
12-10-2003 10:23 PM
Profile PM Find Quote Report
Patchou
Messenger Plus! Creator
*****

Avatar

Posts: 8607
Reputation: 201
43 / Male / Flag
Joined: Apr 2002
RE: Brazilian Portuguese unavailable
Brazilian is not distributed since version 2.50 because it was not updated... when it will be, it wil be added back to the public distribution :)
[Image: signature2.gif]
12-15-2003 12:50 AM
Profile PM Web Find Quote Report
edukct
New Member
*


Posts: 4
Joined: Nov 2003
Cool  RE: Brazilian Portuguese unavailable
Dear patchou
Realy thanx for including this language on your package.
Attached latest verified translation for
CompatibilityLevel=2074

Thanx again for this great improvement..
Best regards and take care...

Edu

.zip File Attachment: Lang_Portuguese(Brazil).zip (21.78 KB)
This file has been downloaded 204 time(s).
12-29-2003 10:58 AM
Profile E-Mail PM Find Quote Report
« Next Oldest Return to Top Next Newest »


Threaded Mode | Linear Mode
View a Printable Version
Send this Thread to a Friend
Subscribe | Add to Favorites
Rate This Thread:

Forum Jump:

Forum Rules:
You cannot post new threads
You cannot post replies
You cannot post attachments
You can edit your posts
HTML is Off
myCode is On
Smilies are On
[img] Code is On