I got to the idea of having an Extended Quoting System implemented (apart from the quick quote).
It would be the following:
- A "quote"-button in each posts-digest post on the reply-page.
- It would open a little/medium window with the raw code of that post.
- Selecting a piece of raw text and clicking "Quote this" would quote the selected raw text and include the author in the quote-tag and close the window.
I know it may be kinda stressing to implement but it would offer better quoting capabilities imo.
(Maybe I should get to myBB, become a member and start doing requests )