Looks great, Dux! Found only some minor things:
Ampersand collision.
StrikedoutText=Text &Barat\t(!FS)
TextBckColor=Culoare &Background Text\t(!FG)
SignOut=&De-Logat
AppearOffline=Aparență &Deconectat
DisplayProfile=&Profil Propriu
Phone=A&pelare
SendActionMessage=Trimitere Mesaj Acț&iune
ClearHistory=Ștergere &Istoric
DispPic=Schimbare &Imagine Proprie
BlockGroup=&Blocare Grup
LockMessenger=&Blocare Messenger
SBeRightBack=&Revin Imediat
SEvilLaugh=&Râs Demonic
SHello=&Salut!
SLoveYou=&Sărut
SOhMyGod=Sfinte &Sisoie!
SRight=&Sigur...
SDoh=N-am creier &deloc!
SMad=Ești într-o &Doagă?
Scheduler=Programare A&ctivități...
ContactManager=Ștergere Listă de &Contacte...
In these cases there should be a space before the colon:
Boring=Mă plictisești!
Evil=
(perhaps?)
Text1=Acest program este un freeware dezvoltat de Patchou. Sunteți îndemnat să împărtășiți Messenger Plus! cu prietenii și colegii atât timp cât redistribuiți kitul de instalare original, nemodificat, al programului. Informații suplimentare pot fi găsite în documentul Citește care are un link în marginea dreaptă a acestei ferestre. Vă mulțumim pentru încredere și suport
.
DefaultMessage4=Nu sunt disponibil\r\n#Am spus că nu sunt disponibil!\r\n#Mă dau bătut!
/ –
