What happened to the Messenger Plus! forums on msghelp.net?
Shoutbox » MsgHelp Archive » Messenger Plus! for Live Messenger » WLM Plus! Bug Reports » English Translation Bug

English Translation Bug
Author: Message:
matty
Scripting Guru
*****


Posts: 8336
Reputation: 109
39 / Male / Flag
Joined: Dec 2002
Status: Away
O.P. English Translation Bug
[Image: attachment.php?pid=267611]

Sorry, the command is either not recognised or an error occured during its processing. If the message was not supposed to be a command, please type a double '//' at its beginning.

The english word is supposed to be recognized.

.gif File Attachment: Bug.gif (7.2 KB)
This file has been downloaded 246 time(s).
06-24-2004 12:20 AM
Profile E-Mail PM Find Quote Report
toddy
Veteran Member
*****

Avatar
kcus uoy

Posts: 2573
Reputation: 49
– / Male / Flag
Joined: Jun 2004
RE: English Translation Bug
quote:
Originally posted by Matty.
The english word is supposed to be recognized
no its not

[edit]
well it depends what country you are in

This post was edited on 06-24-2004 at 12:24 AM by toddy.
06-24-2004 12:22 AM
Profile PM Find Quote Report
matty
Scripting Guru
*****


Posts: 8336
Reputation: 109
39 / Male / Flag
Joined: Dec 2002
Status: Away
O.P. RE: English Translation Bug
If not then why would it be spelt Recognize

And this online dictionary seems to think otherwise.
http://dictionary.reference.com/search?q=recognised
http://m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary...cognised&x=13&y=11

Canada, same as Patchou

This post was edited on 06-24-2004 at 12:26 AM by matty.
06-24-2004 12:23 AM
Profile E-Mail PM Find Quote Report
toddy
Veteran Member
*****

Avatar
kcus uoy

Posts: 2573
Reputation: 49
– / Male / Flag
Joined: Jun 2004
RE: English Translation Bug
quote:
Originally posted by http://dictionary.cambridge.org/
Results
recognised was found in the Cambridge Advanced Learner's Dictionary at the entries listed below.

so its the write way to spell it in england

This post was edited on 06-24-2004 at 12:53 AM by toddy.
06-24-2004 12:45 AM
Profile PM Find Quote Report
ddunk
Veteran Member
*****

Avatar

Posts: 1228
Reputation: 51
35 / Male / Flag
Joined: Mar 2004
RE: English Translation Bug
The complete quote from that is

quote:
   
Results

recognised was found in the Cambridge Advanced Learner's Dictionary at the entries listed below.

    * recognize (KNOW)
    * recognize (ACCEPT)
06-24-2004 12:57 AM
Profile E-Mail PM Web Find Quote Report
ApOlLo
Junior Member
**

Avatar
ApOlLo

Posts: 30
37 / Male / –
Joined: Nov 2003
RE: English Translation Bug
Recongise is the British English way to spell it.  Recognize is American English.

Same with categorise, categorize, etc, etc

Both spellings are acceptable in British English too :o)

This post was edited on 06-24-2004 at 01:01 AM by ApOlLo.
[Image: apollo_sig6.jpg]
06-24-2004 01:00 AM
Profile PM Web Find Quote Report
toddy
Veteran Member
*****

Avatar
kcus uoy

Posts: 2573
Reputation: 49
– / Male / Flag
Joined: Jun 2004
RE: English Translation Bug
if u then click on the link it says "recongnize, UK recognise"   

[edit]
and as english is from england, it should be spelt recognise 

This post was edited on 06-24-2004 at 01:04 AM by toddy.
06-24-2004 01:01 AM
Profile PM Find Quote Report
Patchou
Messenger Plus! Creator
*****

Avatar

Posts: 8607
Reputation: 201
43 / Male / Flag
Joined: Apr 2002
RE: English Translation Bug
quote:
and as english is from england, it should be spelt recognise
I totally agree on that :)
[Image: signature2.gif]
06-24-2004 04:36 AM
Profile PM Web Find Quote Report
matty
Scripting Guru
*****


Posts: 8336
Reputation: 109
39 / Male / Flag
Joined: Dec 2002
Status: Away
O.P. RE: English Translation Bug
8-) Fine...

* matty thinks of just changing the default lang file to his liking :P
06-24-2004 01:25 PM
Profile E-Mail PM Find Quote Report
« Next Oldest Return to Top Next Newest »


Threaded Mode | Linear Mode
View a Printable Version
Send this Thread to a Friend
Subscribe | Add to Favorites
Rate This Thread:

Forum Jump:

Forum Rules:
You cannot post new threads
You cannot post replies
You cannot post attachments
You can edit your posts
HTML is Off
myCode is On
Smilies are On
[img] Code is On