What happened to the Messenger Plus! forums on msghelp.net?
Shoutbox » MsgHelp Archive » Messenger Plus! for Live Messenger » Scripting » Plug-Ins » SPNG 2.1 Translations

Pages: (5): « First « 1 2 3 [ 4 ] 5 » Last »
SPNG 2.1 Translations
Author: Message:
(CyBeRDuDe)
Senior Member
****


Posts: 512
Reputation: 21
37 / Male / –
Joined: Jul 2003
RE: SPNG 2.1 Translations
Just a question:
The "translator program", have you made some updates to that?... I think the other version were really crappy to use...
If you could like have 2 textboxes as editing, so you could alwasy tjecek the original very easy, also the ability to just press enter or some other key combination to go to the next text to translate.... would be really nice, and if this have been done or any other alternatives(Think I read somewhere that it was possible using some other translator programs?) then I would be willing to Take danish... (Even if A. Madsen, already have that one. :P.. hehe....) or else just forget about me... :P..
Can't wait for the new release!!! :D...
02-21-2005 04:08 PM
Profile E-Mail PM Find Quote Report
vava288
New Member
*

Avatar
__-(----)-__

Posts: 5
– / Male / –
Joined: Feb 2005
RE: SPNG 2.1 Translations
Hello,
I am French and I would like to know how to have the authorization to put StuffPlug NG 2.0.x (which I translated into French) on Internet, it an authorization is necessary? Or it is necessary that I do it without authorization?


well cordially
02-21-2005 04:36 PM
Profile PM Web Find Quote Report
Smethead
Full Member
***


Posts: 200
Reputation: 4
36 / Male / –
Joined: Nov 2003
RE: SPNG 2.1 Translations
TB, sorry for the double subscription, but i forgot this:
quote:
Originally posted by TheBlasphemer
For your name, fill in your forum membername, and the language translating to in square brackets (for example "TheBlasphemer [Dutch]")
[Image: fenderhc4.png]
02-21-2005 05:56 PM
Profile E-Mail PM Web Find Quote Report
x2zen
Senior Member
****


Posts: 882
Reputation: 20
34 / Male / Flag
Joined: Jul 2003
RE: SPNG 2.1 Translations
quote:
Originally posted by (CyBeRDuDe)
No.. what you are talking about how/where you send in the translated file you made? Right?... Read the top post of this Thread please... You have to signup for it, using the link in the top post...
Still the wrong answer. Theres a difference between 2.0 translation and 2.1 translation :)

quote:
Originally posted by vava288
Hello,
I am French and I would like to know how to have the authorization to put StuffPlug NG 2.0.x (which I translated into French) on Internet, it an authorization is necessary? Or it is necessary that I do it without authorization?
As long as you dont say its an official translate then you can put it out on the internet. But you should also post your translate on StuffPlug-NG Translations
02-21-2005 06:30 PM
Profile PM Web Find Quote Report
(CyBeRDuDe)
Senior Member
****


Posts: 512
Reputation: 21
37 / Male / –
Joined: Jul 2003
RE: SPNG 2.1 Translations
Heh, yeah.. Right about that, didn't notice that... Hm.. but what's the point in translating 2.0.xx (Even if he have already done it) when 2.1 is being released soon... so I would just try to advise him to sign-up if he wants to translate... :D...
02-21-2005 06:54 PM
Profile E-Mail PM Find Quote Report
vava288
New Member
*

Avatar
__-(----)-__

Posts: 5
– / Male / –
Joined: Feb 2005
Huh?  RE: SPNG 2.1 Translations
Hello,
I just finished my translation in French [color=red]But when I change the language for the French it indicates to me that there is a uknown error in the language system[/color ]... What to make? ^o) I modified only accents, and some definitions from another will French translation.

Thank you in advance

PS: The joined file is my French language...
well cordially
02-22-2005 08:31 AM
Profile PM Web Find Quote Report
Chestah
Veteran Member
*****

Avatar

Posts: 1658
Reputation: 34
35 / Male / –
Joined: Jun 2004
RE: SPNG 2.1 Translations
I'll do Australian English :refuck: g'day mate :P
Segosa is newb.
02-22-2005 09:24 AM
Profile E-Mail PM Web Find Quote Report
Smethead
Full Member
***


Posts: 200
Reputation: 4
36 / Male / –
Joined: Nov 2003
RE: SPNG 2.1 Translations
So, now I'm signed up, but how do I have to translate without the beta? Or do I have to wait till all beta testing is done before I get it?
[Image: fenderhc4.png]
02-23-2005 08:29 PM
Profile E-Mail PM Web Find Quote Report
nyzrox
Junior Member
**

Mariaaaaaaaaaa

Posts: 26
36 / Male / –
Joined: Jul 2004
RE: SPNG 2.1 Translations
ive signed up for russian
02-23-2005 08:41 PM
Profile E-Mail PM Web Find Quote Report
juanfrank11
Junior Member
**

Avatar
I killed a cat

Posts: 31
Joined: Dec 2004
RE: SPNG 2.1 Translations
I dont know what to do now :/


What i do now, wait??
:chrongue:
02-23-2005 09:50 PM
Profile E-Mail PM Find Quote Report
Pages: (5): « First « 1 2 3 [ 4 ] 5 » Last »
« Next Oldest Return to Top Next Newest »


Threaded Mode | Linear Mode
View a Printable Version
Send this Thread to a Friend
Subscribe | Add to Favorites
Rate This Thread:

Forum Jump:

Forum Rules:
You cannot post new threads
You cannot post replies
You cannot post attachments
You can edit your posts
HTML is Off
myCode is On
Smilies are On
[img] Code is On