Slovenian

login | register | shoutbox

What happened to the Messenger Plus! forums on msghelp.net?

Shoutbox » MsgHelp Archive » Messenger Plus! for Live Messenger » Translation » Slovenian

Pages: (3): « First « 1 [ 2 ] 3 » Last »

Slovenian

Author:

Message:

josethim
New Member

Posts: 2
Joined: Jun 2006

RE: Slovenian

Is this translation work whit Messenger Plus! Live, too?

---

Ali ta prevod dela tudi z razlicco messengerja plus! Live?

This post was edited on 06-25-2006 at 10:20 AM by josethim.

06-25-2006 10:19 AM

x2zen
Senior Member

Posts: 882
Reputation: 20
34 / Male

Joined: Jul 2003

RE: Slovenian

quote:
Originally posted by josethim
Is this translation work whit Messenger Plus! Live, too?

No it doesn't

06-25-2006 12:15 PM

ZoMk
New Member

Posts: 9
– / Female

Joined: Jul 2006

RE: Slovenian

Ce se nihce ni delal na tem ...

Imam slovenski prevod za Messenger Plus! Live 4.0.0.234, a je mogoce kaksnih 10 vrstic neprevedenih, potrebno bi ga bilo pa tudi malce pregledati zaradi izrazov.

Ce ima kdo cas in voljo, naj napise ali me obvesti, da mu ga posljem.

This post was edited on 07-13-2006 at 11:44 AM by ZoMk.

07-13-2006 11:42 AM

josethim
New Member

Posts: 2
Joined: Jun 2006

RE: RE: Slovenian

quote:
Originally posted by ZoMk
Ce se nihce ni delal na tem ...

Imam slovenski prevod za Messenger Plus! Live 4.0.0.234, a je mogoce kaksnih 10 vrstic neprevedenih, potrebno bi ga bilo pa tudi malce pregledati zaradi izrazov.

Ce ima kdo cas in voljo, naj napise ali me obvesti, da mu ga posljem.

Js mam cas za to pregledat in prevest. Pošl mi na mail pa bom pogledu.

This post was edited on 09-16-2010 at 10:54 AM by josethim.

07-13-2006 02:09 PM

ZoMk
New Member

Posts: 9
– / Female

Joined: Jul 2006

RE: Slovenian

Ok, ze posiljam ...

Mislim, da ti prevajati ne bo treba, saj je bilo za manjkajoce vrstice bolj misljeno, da sem mogoce kaj spregledala

07-13-2006 03:53 PM

blackmack
New Member

Posts: 4
Joined: Jul 2006

RE: Slovenian

A lahko še prosim meni pošlješ miro001@gmail.com . Thx

07-14-2006 02:50 PM

ZoMk
New Member

Posts: 9
– / Female

Joined: Jul 2006

RE: Slovenian

Here is Slovene translation for Messenger Plus! Live version 4.00.235

Comments and suggestions are welcome.
------------------------------------------------------------------------------------

Tu je slovenski prevod za Messenger Plus! Live 4.00.235

Komentarji in predlogi so dobrodosli.

Attachment: Lng_Slovenian.zip (90.49 KB)
This file has been downloaded 394 time(s).

This post was edited on 07-16-2006 at 10:40 AM by ZoMk.

07-14-2006 09:28 PM

palceksmuk
New Member

Posts: 3
54 / Male

/ –
Joined: Jun 2006

RE: Slovenian

Super prevod in zelo hitro ste to opravli. Hvala!!!

07-14-2006 11:42 PM

blackmack
New Member

Posts: 4
Joined: Jul 2006

RE: Slovenian

Res odlicen prevod. Vsa cast!!! Txh ZoMk

P.S. edino tam ko imaš predpogled bi lahko bilo predogled.

This post was edited on 07-15-2006 at 07:31 AM by blackmack.

07-15-2006 07:29 AM

ZoMk
New Member

Posts: 9
– / Female

Joined: Jul 2006

RE: RE: Slovenian

quote:
Originally posted by blackmack
Res odlicen prevod. Vsa cast!!! Txh ZoMk

P.S. edino tam ko imaš predpogled bi lahko bilo predogled.

Hvala za opozorilo. "Predpogled"

sem popravila in datoteka je ze zamenjana. Ce bo pa se kaj ...

L.p. ZoMk

07-15-2006 09:11 AM

Pages: (3): « First « 1 [ 2 ] 3 » Last »

« Next Oldest

Return to Top

Next Newest »

Threaded Mode | Linear Mode
View a Printable Version
Send this Thread to a Friend
Subscribe | Add to Favorites

Forum Rules:
You cannot post new threads You cannot post replies You cannot post attachments You can edit your posts	HTML is Off myCode is On Smilies are On [img] Code is On