Are talking about the come-back message window?
If that's the case, paste (ctrl+v) does work in this window.
If you are talking about other thing, please explain more about your problem
![:)](images/smilies/msn_happy.gif)
You could start with your OS, version of the messenger client and the version of Plus!.