I had the same problem but with tabbed chat. If I get a message from another person I'm not current in a tabbed chat with (I mean this user is in the background tab). Then my thing doesn't flash in the taskbar.
Somehow since yesterday it started to flash normally, however it doesn't flash who the new messege is from if that person is in the background tab. It just flashes on the current tab.
