these pictures are sent through the protocol and it would be difficult to intercept and change them.
it'd beat the idea of a display picture.
A script could place a child window over it, of course, but there are so many things which affect the location of it causing that it will be a pain to place it right.
/ 
