Since you're on Messenger Plus! forums, I must suggests you to download&install Messenger Plus! and use its command to change nickname, that command is /name. After this command you can paste your nickname and press Enter. That message won't be sent to your contact, but your nickname will be change.
Still, you can paste that special name to Windows Live Messenger's name section with the shortcut of Windows Ctrl+V
/ 
