Shoutbox

I would....

1) Cross Check your sync settings, the tick may not be there for some strange reason (happens to me)

2) tell iTunes that you will manually edit what is on your iPod and add album art that way

3) similar to 2 (putting it in manual mode), but instead you delete and then resync