It might be that your your national characters
look the same in ANSI but their character codes are different so the prg doesnt consider them same. You could search to one of them and see if some characters looking the same are not found in the search. Anyway, please send me the two files to shunter@freemail.hu
(i tested the app many times on my ansi hungarian also full of special characters, and it worked all right...)