Shoutbox

I've tried to mail you my Swedish translation in ANSI and in Unicode but the letters keep bouncing back.

Here is my second letter to you (which also bounced):

"Thanks (again) for a great tool! Some minor nags, though ..
Hotkey Checker flagged these as duplicates. But I intentionally duplicated them. They appear on toggling buttons and this way I can use the SAME hotkey to Play (&Spela) and Stop (&Stoppa) the sound file. And to Play (S&pela) and Stop (Sto&ppa) the other sound file. I thought I was pretty smart there! 
PlayButtonSignin=&Spela
PlayButtonSignout=S&pela
StopButtonSignin=&Stoppa
StopButtonSignout=Sto&ppa"