Leif, yeah, that's exactly watch Patchou said in his post:
quote:
Originally posted by Patchou
you should add some internal exceptions for some sections (you can see what I mean by running the program on the english file, it detects some conflicts but some text in the same section can be displayed in different windows/menus that do not conflict with each other).