It's just a normal redirect to a moved thread, but a mod must have made it sticky by accident. Sticky threads come first.
Edit: Yeah, Muss stuck the thread before moving it... probably clicked the wrong thing... I've done that before.
I already fixed this little problem for the upgrade. Redirects won't be sticky, even if the original thread is.