Shoutbox

Hi all!!!:

I'n translating Messenger Plus v3.25 to Basque language (Used in basque country - Spain) if anyone can help me translating i would appreciate very much!! I've found that on 01-2004 someone tried to translate Messenger Plus to mentioned language, but viewing the lang file i must say that it's not a pretty good trasnlation. I'll try to translate all the lines as well as possible to my lang, if anyone could help... please pm me. Thanxx!!

----
Kaixo denoi!!:

Messenger Plus!-a euskara-ra itzultzen jarri naiz, euskaraz ongi moldatzen den norbait baldin badago hemendik bidali pribatu bat mesedez!! ikusi dut 2004-ko urtarrillan norbait jarri zela Messenger Plus-a itzultzen baina egia esateko, testua irekitzean ikusi dezakegu itzulketa ez dela oso egokia... Beno ba eskerrik asko denoi eta laguntza eskaini nahi baduzu... pribatua!

Pribatua bidali dizut. Kontaktuan egongo gara

Hi all!!:

After a little time dedicated to work and other "important" things, i return with tha work. I am testing MSGPlus! with the Basque language pack on, in some days i'll have a definitive version to upload.

ThanXX all!!!

----------------------------------------------

Kaixo denoi!:

Azken boladan, lanean eta gauza "garrantzitsuenetan" aritzen izan naiz, baina banator berriro itzulpenarekin. Daukadan itzulpena frogatzen ari naiz, eta gutxi gora/behera batzu kompondu ondoren, prest egongo da hemen jartzeko.

Eskerrik-asko denoi